Suporte do Barcoder

Ajuda com o Barcoder para iPhone e o Barcoder para Mac.

Fale conosco

info@thearktech.com

Diga qual versão você usa (no seu iPhone: Ajustes › Sobre o Barcoder; no seu Mac: Barcoder › Sobre o Barcoder) e o que aparece na tela.

Primeiros passos

1. Instale o Barcoder no seu iPhone pela App Store. Ele funciona sozinho: escaneie, mantenha listas e exporte-as.
2. Para que as leituras sejam digitadas no seu Mac, baixe o Barcoder para Mac, abra a imagem de disco e arraste o Barcoder para Aplicativos.
3. Abra o Barcoder para Mac e siga as etapas de boas-vindas: permita a Acessibilidade, permita a rede local e emparelhe o seu iPhone.

Emparelhamento

Como emparelho o meu iPhone?

1. No seu Mac, abra o Barcoder. As etapas de boas-vindas mostram um QR Code em “Emparelhe o seu iPhone”; depois, clique em Emparelhar iPhone em Dispositivos ou na barra de menus para mostrar um novo.
2. No seu iPhone, abra o Barcoder, vá para Computador e toque em Escanear Código de Emparelhamento. Escaneie o QR Code, confira o nome do seu iPhone e toque em Emparelhar.
3. Seu iPhone mostra um código de 6 dígitos. Digite-o no seu Mac e clique em Permitir.

Não consegue escanear a tela? Clique em Copiar Link no seu Mac e, no seu iPhone, abra a aba Computador e toque em Colar ao lado de “Copiou um link de emparelhamento no Mac?”. Isso usa a Área de Transferência Universal, então os dois dispositivos precisam ter a sessão iniciada na mesma Conta Apple, com o Handoff ativado.

O código de emparelhamento expirou ou já foi usado

Um QR Code de emparelhamento funciona uma única vez e expira após 5 minutos. Clique em Gerar Novamente no seu Mac e escaneie o novo código. Se o seu Mac pedir para permitir um dispositivo que você não reconhece, clique em Negar.

Por que preciso digitar um código de 6 dígitos?

Ele comprova que o iPhone que pede o emparelhamento é o que está na sua mão. O seu Mac só permite um novo iPhone depois que você digita o código mostrado nesse iPhone; três tentativas erradas cancelam o pedido.

Posso emparelhar mais de um iPhone?

Sim. O Barcoder para Mac aceita leituras de mais de um iPhone emparelhado, e você pode desativar ou remover cada um em Dispositivos. Com o Barcoder Pro, um iPhone também pode ser emparelhado com mais de um computador; ele envia as leituras para o que estiver marcado como Em uso.

Meu iPhone mostra “Removido por … · Emparelhar Novamente”

O seu Mac removeu este iPhone da lista de Dispositivos, então este iPhone não pode mais enviar leituras para ele. Toque em Emparelhar Novamente e emparelhe como de costume.

Permissões

Por que o Barcoder para Mac precisa da permissão de Acessibilidade?

O macOS só permite que um app digite em outros apps com a permissão de Acessibilidade. O Barcoder a usa exatamente para isso: digitar as suas leituras no app em primeiro plano. Ative-a em Ajustes do Sistema › Privacidade e Segurança › Acessibilidade; o botão nas etapas de boas-vindas abre o lugar certo.

Se as leituras não forem digitadas mesmo com a opção ativada (por exemplo, depois de uma atualização), desative a opção do Barcoder e ative-a de novo.

Permissão de Rede Local no seu iPhone

O Barcoder pede acesso à rede local quando você emparelha, para poder encontrar o seu Mac e se conectar a ele. Se você escolheu Não Permitir, o Barcoder mostra “Acesso à Rede Local desativado”: abra Ajustes › Privacidade e Segurança › Rede Local e ative o Barcoder.

Permissão de Rede Local no seu Mac

No macOS 15 ou posterior, o macOS também pergunta se o Barcoder pode encontrar dispositivos na sua rede local. Se você clicou em Não Permitir, o Barcoder mostra “Rede local bloqueada”: ative o Barcoder em Ajustes do Sistema › Privacidade e Segurança › Rede Local.

Câmera

O Barcoder usa a câmera só para escanear. As imagens são analisadas no seu iPhone e nunca armazenadas. Sem acesso à câmera, você ainda pode extrair códigos de uma foto ou digitá-los.

Digitação no seu Mac

Uso métodos de entrada chineses (速成, 倉頡, Pinyin…)

Com métodos de entrada chineses ou japoneses ativados, os caracteres digitados iriam para esses métodos de entrada em vez do app. Por isso, por padrão, o Barcoder para Mac cola o texto e digita normalmente teclas como Enter e Tab. Depois, ele devolve o conteúdo anterior da área de transferência, a menos que você tenha copiado outra coisa nesse meio-tempo. Se você tinha copiado uma senha de um gerenciador de senhas, o Barcoder limpa a área de transferência em vez de devolver a senha.

Em Ajustes › Saída, você pode escolher Mudar para ABC ao digitar ou Digitar mesmo assim.

Por que o Barcoder não digita no Terminal?

Um código escaneado seguido de Enter poderia executar um comando. Por isso, por padrão, o Barcoder para Mac não digita em apps de terminal (Terminal, iTerm2, Warp, Ghostty e outros), Editor de Scripts, Automator, Atalhos nem em iniciadores como Spotlight, Alfred e Raycast. Você pode editar essa lista em Ajustes › Segurança ou definir Digitar em como Somente estes apps.

As leituras chegam, mas não são digitadas

A mensagem no seu Mac e o estado no seu iPhone dizem o motivo:

• “Não digitado — um campo de senha está ativo”: o Barcoder não digita enquanto a entrada segura está ativada, como acontece em campos de senha. Clique em um campo normal.
• “Não digitado — Terminal está bloqueado nos ajustes de Segurança” (ou outro app): o app em primeiro plano está na lista de apps bloqueados.
• “Não digitado — o Barcoder está em pausa (⌃⌥⌘P)”: pressione ⌃⌥⌘P de novo ou clique em Retomar.
• “Não digitado — permita a Acessibilidade nos Ajustes do Sistema”: veja Permissões.
• “Clique no app em que deseja digitar”: o Barcoder não digita nas próprias janelas.

Depois de resolver, abra a lista no seu iPhone, filtre por Não digitado e toque em Reenviar Todas.

A digitação parou no meio de um código

O Barcoder para Mac para na hora se você mudar para outro app, se um campo de senha ficar ativo ou se a digitação for pausada, para não continuar digitando no lugar errado. A leitura fica marcada como Não digitado no seu iPhone; reenvie-a quando estiver pronto.

Posso adicionar Tab, uma quantidade ou a data depois de cada código?

Sim. Na barra de menus, escolha o que vem depois de cada leitura (Enter, Tab ou nada) ou monte um modelo em Ajustes › Saída com Código de barras, Texto, teclas (Enter, Tab, setas e mais), Espera, Quantidade, Tipo, Dispositivo, Lista, Data e Hora. A pré-visualização mostra exatamente o que será digitado.

Os caracteres saem errados ou um código é rejeitado

Por padrão, o Barcoder para Mac só digita caracteres ASCII imprimíveis e rejeita códigos que contenham qualquer outro. Para códigos com acentos ou caracteres chineses, escolha Qualquer texto em Caracteres permitidos, em Ajustes › Saída. Se um app mostrar os caracteres errados, experimente o modo de saída Colar.

Rede

O seu iPhone mostra “Sem Conexão com …”

• Verifique se o seu Mac está ativo e se o Barcoder para Mac está aberto (procure o ícone dele na barra de menus).
• Conecte os dois à mesma rede Wi-Fi. Redes Wi-Fi para visitantes e algumas redes corporativas isolam os dispositivos.
• Desative a VPN nos dois dispositivos ou permita o acesso à rede local no app de VPN.
• Experimente o Acesso Pessoal: ative-o no seu iPhone e conecte o seu Mac a ele.
• Digite o endereço manualmente: no Barcoder para Mac, em Ajustes › Rede, encontre um endereço IP da sua rede local, por exemplo, 192.168.x.x, 10.x.x.x, 172.16.x.x–172.31.x.x ou um endereço IPv6 que comece com fd ou fe80 (não é possível adicionar endereços IP públicos nem nomes). Depois, no seu iPhone, abra o computador na aba Computador e adicione-o em Endereços. Se o seu Mac não mostrar nenhum endereço local, a rede dele isola os dispositivos: conecte os dois à mesma rede Wi-Fi ou use o Acesso Pessoal.

As minhas leituras passam pela internet?

Não. As leituras vão direto do seu iPhone para o seu Mac pela rede local, com criptografia de ponta a ponta. Não existe servidor do Barcoder.

O que é “Permitir conexões Wi-Fi diretas (AWDL)”?

Um ajuste do Barcoder para Mac em Ajustes › Rede que também aceita conexões de um iPhone próximo por Wi-Fi peer-to-peer (AWDL). Ele vem ativado por padrão, e você pode desativá-lo ali.

Atualizações

Como atualizo o Barcoder para Mac?

Escolha Barcoder › Buscar Atualizações… para abrir a página de download. Baixe a nova versão, encerre o Barcoder e substitua o app na pasta Aplicativos. Seus emparelhamentos e ajustes são mantidos. O Barcoder para iPhone é atualizado pela App Store.

“Atualize o Barcoder no iPhone e no Mac”

Os dois apps estão em versões que não funcionam juntas. Atualize o Barcoder no seu iPhone pela App Store e o Barcoder para Mac com Barcoder › Buscar Atualizações….

Barcoder Pro

O que é grátis e o que o Barcoder Pro adiciona?

O download do Barcoder é gratuito. Leitura, listas, conferência e exportação no seu iPhone são grátis e sem limites, assim como digitar até 50 códigos por dia em um computador. O Barcoder Pro é uma compra no app que vale por 6 meses, 1 ano ou para sempre, cada opção em compra única sem renovação automática; comprar 6 meses ou 1 ano de novo soma o tempo. O Barcoder Pro adiciona digitação ilimitada, mais de um computador emparelhado, listas de conferência e de busca importadas de arquivos CSV ou TXT e padrões de aceitação personalizados. Compre-o no seu iPhone em Ajustes › Barcoder Pro, que também mostra até quando ele vale. O Barcoder para Mac continua grátis.

Minhas leituras mostram “Não enviado · Limite gratuito”

Os 50 códigos grátis de hoje já foram digitados, então essas leituras ficaram no seu iPhone. Elas nunca são digitadas depois por conta própria, e a contagem recomeça à meia-noite. Para enviá-las, abra a lista, filtre por Não enviado e toque em Reenviar Todas — amanhã ou na hora, com o Barcoder Pro.

Como restauro o Barcoder Pro?

Em um novo iPhone ou depois de instalar o Barcoder de novo, o Barcoder Pro normalmente volta sozinho. Se isso não acontecer, abra Ajustes › Barcoder Pro e toque em Restaurar Compras, com a sessão iniciada na Conta Apple usada na compra.

A quem pertence a compra?

O Barcoder Pro pertence à Conta Apple que o comprou, e não a um iPhone específico. Ele funciona em qualquer iPhone que use essa Conta Apple para compras na App Store e, com o Compartilhamento Familiar, sua família também pode usar a opção para sempre (6 meses e 1 ano não podem ser compartilhados). Apagar o Barcoder ou usar Apagar Todos os Dados não o remove. A Apple cuida dos pagamentos e reembolsos; nós nunca vemos a sua Conta Apple nem os seus dados de pagamento.

Seus dados

Onde ficam armazenadas as minhas leituras?

Suas listas ficam no seu iPhone. Se você usa o Barcoder para Mac, o seu Mac guarda um registro das leituras recentes e arquivos CSV mensais (ativados por padrão, na pasta Logs dele ou em uma pasta que você escolher; você pode desativá-los em Ajustes › Registro). Nada é enviado para nós. Veja a política de privacidade.

Como apago os meus dados?

No seu iPhone: Ajustes › Apagar Todos os Dados remove todas as listas, os ajustes e as chaves de emparelhamento. Para desfazer o emparelhamento com um computador, abra-o na aba Computador e toque em Esquecer Computador. Apagar o app remove as listas e os ajustes dele, mas o iOS mantém as chaves de emparelhamento dele nas chaves do iPhone até que o Barcoder seja instalado de novo; por isso, use antes Apagar Todos os Dados se quiser removê-las na hora.

No seu Mac: remova um iPhone em Dispositivos, limpe o registro de leituras com Limpar Registro… em Registro e apague os arquivos CSV da pasta mostrada em Ajustes › Registro (Mostrar no Finder).

Para remover todos os dados do seu Mac:

1. Encerre o Barcoder e mova-o para o Lixo.
2. Apague a pasta ~/Library/Application Support/com.arktech.barcoder.mac (o registro de leituras, os IDs das leituras recentes e, a menos que você tenha escolhido outra pasta, os arquivos CSV da pasta Logs dela).
3. Apague ~/Library/Preferences/com.arktech.barcoder.mac.plist (o arquivo de ajustes).
4. Abra o Acesso às Chaves, procure “Barcoder” e apague os dois itens de com.arktech.barcoder.mac — “Barcoder pairing key” e “Barcoder paired devices”.

Dicas de leitura

Um código não é lido

• Segure o iPhone firme, com o código dentro do quadro: códigos fora dele nunca são lidos. Para etiquetas pequenas, use o zoom de 2×, a lanterna ou o toque para focar; para as grandes, escolha um Tamanho do Quadro maior em Ajustes › Leitura.
• Verifique Ajustes › Leitura: o tipo de código de barras precisa estar ativado, e uma regra de Aceitar Somente rejeita os códigos que não a atendem (por exemplo, “EAN ou UPC inválido”).
• Etiqueta danificada? Extraia o código de uma foto ou digite-o com Inserir Código.

Para que serve a linha de mira vermelha?

Com Linha de Mira para Códigos de Barras 1D ativada em Ajustes › Leitura, o Barcoder lê só o código de barras 1D que a linha vermelha cruza, então ele pega o certo em uma etiqueta com vários códigos de barras. QR Codes e outros códigos 2D não são lidos enquanto ela está ativada. Segure a etiqueta de modo que a linha vermelha atravesse todas as barras, ou desative a linha de mira.

Para que serve o Código Fixado?

Quando uma etiqueta tem vários códigos de barras, um código fixado faz o Barcoder ler somente os códigos que você quer. Em Ajustes › Código Fixado, toque em Aprender com uma Amostra… e escaneie um código, ou toque no cadeado do cartão da última leitura: a partir daí, só são lidos códigos com o mesmo tipo de código, o mesmo tipo de caractere e o mesmo comprimento. Um código fixado adicionado manualmente também pode exigir um início fixo. Toque no nome do código fixado no topo da aba Escanear para trocar de código fixado ou desafixá-lo. Enquanto um código fixado estiver ativado, Aceitar Somente não é usado. O Código Fixado é gratuito.

Um código da minha lista de busca não é encontrado

Uma lista de busca só reage a códigos exatamente como estão na lista, inclusive maiúsculas e minúsculas; os outros códigos são ignorados sem som. Códigos UPC-A são lidos como EAN-13 com um 0 inicial, então um UPC-A listado com os 12 dígitos impressos na etiqueta só é encontrado com EAN-13 Iniciado por 0 para UPC-A ativado em Ajustes › Limpeza. Um código da lista rejeitado por um código fixado ou por uma regra de Aceitar Somente também não é encontrado.

Não ouço o bipe de leitura

Os sons do Barcoder seguem o volume de mídia e ficam em silêncio enquanto o iPhone está no modo silencioso. Escolha Leitor Clássico ou Suave, ou desative o som, e ajuste o volume em Ajustes › Avisos.

A câmera parou

Para economizar bateria, o Barcoder pausa a câmera depois de 2 minutos sem nenhum código. Toque para retomar ou altere o tempo em Pausa Automática, em Ajustes › Leitura. Se aparecer “Câmera em pausa — em uso por outro app”, feche o outro app e toque em Retomar.

“Leitura mais lenta — o iPhone está aquecido”

O Barcoder reduz a taxa de quadros enquanto o iPhone está quente e volta a acelerar quando ele esfria.

Minhas leituras mostram “Aguardando”

Elas estão na fila do seu iPhone porque o seu Mac não está conectado ou o Barcoder para Mac está em pausa. Elas são enviadas automaticamente assim que ele voltar, e cada uma é digitada uma única vez.